英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》10月15日消息:在“倫敦金屬交易所年會(huì)”(LME Week)會(huì)期的第二天,中國(guó)一直是話(huà)題的中心。當(dāng)天晚上,在倫敦公園巷(Park Lane)的格羅納夫大酒店(Grosvenor House Hotel)舉辦了盛大宴會(huì),約2000人出席。
當(dāng)天上午,在中國(guó)有色金屬工業(yè)協(xié)會(huì)(China Nonferrous Metals Industry Association)舉辦的“中國(guó)有色金屬論壇”上,LME行政總裁加里?瓊斯(Garry Jones)表示,他期待著在中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平近期訪英期間與中方簽署一項(xiàng)協(xié)議。
他沒(méi)有透露任何細(xì)節(jié),但這項(xiàng)協(xié)議想必與中國(guó)復(fù)興古絲綢之路的政策有關(guān)。在他講話(huà)后,上海期貨交易所(Shanghai Futures Exchange)副總經(jīng)理滕家偉緊接著發(fā)言,表示上期所希望打造一個(gè)外國(guó)投資者可以直接進(jìn)入的平臺(tái)。LME與中國(guó)建立更緊密聯(lián)系的必要性由此顯露無(wú)疑。
LME正在緊張地關(guān)注著發(fā)展勢(shì)頭迅猛的上期所的一舉一動(dòng)。今年早些時(shí)候,上期所新推出了一項(xiàng)期鎳合約。LME以大型工業(yè)客戶(hù)為主,而上期所由散戶(hù)主導(dǎo),其交易量已相當(dāng)于LME交易量的90%。
作為全球大宗商品的最大消費(fèi)國(guó),中國(guó)正尋求在國(guó)際市場(chǎng)上獲得更大的定價(jià)權(quán)。中國(guó)計(jì)劃允許外國(guó)投資者參與買(mǎi)賣(mài)一項(xiàng)新的人民幣原油合約。數(shù)十年來(lái),石油一直以美元計(jì)價(jià)。
在中國(guó)有色金屬論壇上,中國(guó)交通運(yùn)輸和建筑行業(yè)的放緩以及投資增長(zhǎng)的低迷被稱(chēng)為“新常態(tài)”。此外,明年中國(guó)賤金屬市場(chǎng)被認(rèn)為仍將保持供大于求的狀態(tài)。
在行業(yè)主要咨詢(xún)機(jī)構(gòu)之一英國(guó)商品研究所(CRU)舉辦的早餐招待會(huì)上,代表們也十分關(guān)注中國(guó)。該研究所稱(chēng),在大宗商品周期的這個(gè)階段,一個(gè)重大挑戰(zhàn)是等候中國(guó)在供應(yīng)面的反應(yīng)。在中國(guó),是否關(guān)閉礦場(chǎng)并非完全取決經(jīng)濟(jì)因素。
“過(guò)去當(dāng)價(jià)格與成本曲線(xiàn)相交,你便知道將會(huì)出現(xiàn)積極的反應(yīng)。但是對(duì)于中國(guó)……這并不確定,”該研究所的科林?普拉特(Colin Pratt)稱(chēng)。
代表們也討論了嘉能可(Glencore)削減鋅產(chǎn)量的事情,有人提出這是否標(biāo)志著該金屬迎來(lái)真正的拐點(diǎn)。很多人認(rèn)為,這完全取決于中國(guó),要看中國(guó)是否會(huì)通過(guò)增加國(guó)內(nèi)鋅精礦產(chǎn)量來(lái)應(yīng)對(duì)嘉能可減產(chǎn)。
早餐會(huì)上的情緒總體上是謹(jǐn)慎樂(lè)觀的。鑒于目前大宗商品價(jià)格比長(zhǎng)期邊際生產(chǎn)成本低20%至40%,普拉特認(rèn)為大宗商品價(jià)格應(yīng)該已經(jīng)接近觸底。
“幾個(gè)月后再來(lái)回顧現(xiàn)在的情形,我們會(huì)明白這個(gè)時(shí)候價(jià)格已經(jīng)在底部了,”他稱(chēng)。
在當(dāng)夜的LME晚宴上,主桌上赫然坐著多位中國(guó)代表,其中包括中國(guó)駐英大使。不過(guò),宴會(huì)后發(fā)表演講的是全球最大銅生產(chǎn)商——智利國(guó)家銅業(yè)公司(Codelco)的董事長(zhǎng)奧斯卡?蘭德雷徹(Oscar Landerretche),他引用了《教父》(The Godfather)中的臺(tái)詞來(lái)描述礦業(yè)現(xiàn)狀。
“他媽的蠻糟的,”他說(shuō)。在影片中,當(dāng)邁克爾?科萊奧內(nèi)(Michael Corleone)問(wèn)道,黑手黨家族之間的戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)使形勢(shì)變得多糟糕時(shí),彼得?克萊門(mén)扎(Peter Clemenza)就是這么回答的。但是衰退有助于清除壞掉的血液。
“繁榮時(shí)期培養(yǎng)出的客戶(hù)和做法,每五年就會(huì)被清理一遍,”蘭德雷徹稱(chēng)。
當(dāng)天早些時(shí)候,身為經(jīng)濟(jì)學(xué)家和學(xué)者的蘭德雷徹向英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》表示,只有價(jià)格進(jìn)一步下滑,Codelco才會(huì)愿意像競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手嘉能可和麥克米倫銅金公司(Freeport-McMoRan)一樣削減銅產(chǎn)量。
“但是如果價(jià)格下滑、融資受限,我們不得不應(yīng)對(duì)這種情況的短期后果,我們可能不得不減產(chǎn),可能不得不做出一些調(diào)整。但是我們永遠(yuǎn)要保護(hù)Codelco的未來(lái),”他稱(chēng)。
(關(guān)鍵字:LME年會(huì))