●2020年8月已成功擴(kuò)大新戊二醇(NPG)產(chǎn)能

●年產(chǎn)能將達(dá)80,000噸

●市場地位得到進(jìn)一步強(qiáng)化

中國，南京—2020年9月22日—由中國石化與巴斯夫各持一半股份的合資企業(yè)揚(yáng)子石化–巴斯夫有限責(zé)任公司(揚(yáng)子石化–巴斯夫)擴(kuò)大了新戊二醇產(chǎn)能。該裝置位于江蘇南京的一體化基地內(nèi)，2015年投入運(yùn)營，年產(chǎn)能為4萬噸。2020年8月擴(kuò)建完成后總年產(chǎn)能將達(dá)到 8萬噸。

中國石化揚(yáng)子石油化工有限公司董事長、揚(yáng)子石化–巴斯夫有限責(zé)任公司董事長洪劍橋先生表示：“中國石化和巴斯夫多年來始終保持密切合作，新戊二醇擴(kuò)建裝置的投產(chǎn)體現(xiàn)了雙方更加良好的合作關(guān)系，符合中國政府對產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級(jí)的高質(zhì)量發(fā)展方向。”

巴斯夫大中華區(qū)總裁兼董事長柯迪文博士(Dr. Stephan Kothrade)表示：“此次擴(kuò)能標(biāo)志著中國石化與巴斯夫長期合作關(guān)系的又一個(gè)里程碑，進(jìn)一步強(qiáng)化了雙方提升本地生產(chǎn)能力的承諾，從而積極響應(yīng)中國客戶對于環(huán)境友好型粉末涂料日益增長的需求。”

巴斯夫亞太區(qū)中間體業(yè)務(wù)部全球高級(jí)副總裁華思梁(Vasilios Galanos)表示：“巴斯夫作為全球知名的新戊二醇生產(chǎn)商之一，生產(chǎn)設(shè)施遍布于亞洲、歐洲和北美洲。我們擁有數(shù)十年的經(jīng)驗(yàn)，為各行業(yè)客戶生產(chǎn)和供應(yīng)新戊二醇產(chǎn)品�？蛻袅私獠⑿刨嚢退狗�，他們將受益于我們在亞太區(qū)的布局、創(chuàng)新能力和可靠的供應(yīng)。”

新戊二醇是一種獨(dú)特的多元醇，由于其高化學(xué)及熱穩(wěn)定性，在許多終端應(yīng)用中性能表現(xiàn)出色，尤其是應(yīng)用于各種涂料和塑料的聚酯和醇酸樹脂的生產(chǎn)中。它是生產(chǎn)聚酯纖維樹脂的重要原料，聚酯纖維樹脂用于生產(chǎn)涂料、不飽和聚酯樹脂、醇酸樹脂、潤滑油和增塑劑。作為市場重要參與者之一的巴斯夫在在路德維希港(德國)，自由港(美國)，南京(中國)和吉林(中國)均設(shè)有新戊二醇生產(chǎn)基地。

(關(guān)鍵字：中國石化 巴斯夫)